16 spots run cheap wings in Ottawa on Sundays, cheapest first — the best wing nights to hit this Sunday.